Réparateur de traceurs : plan du site